Conheça os seus direitos

Uma conta bancária básica em seu nome

Os bancos e os Poste Italiane têm de oferecer um «conto di base» a quem vive legalmente na UE, incluindo pessoas sem morada fixa e requerentes de asilo. Não o pode ter se já tiver uma conta à ordem em Itália. É gratuito se o seu ISEE for inferior a 11 600 €. Não permite descobertos. Se o banco recusar, tem de explicar porquê em 10 dias úteis.

Lei: Testo Unico Bancario (D.Lgs. 385/1993), art. 126-noviesdecies e seguintes

Fonte: economiapertutti.bancaditalia.it ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Os maus-tratos são crime: a lei «Codice Rosso»

Os maus-tratos a familiares ou a pessoas com quem vive são crime (art. 572 do Codice Penale). Com a lei Codice Rosso, a polícia tem de comunicar estes casos ao Ministério Público sem demora, e o Ministério Público tem de ouvir a vítima em 3 dias. Desrespeitar a ordem de sair de casa ou de se manter afastado de si também é crime (art. 387-bis).

Lei: Legge 69/2019 (Codice Rosso), arts. 1, 2 e 4; Codice Penale, art. 572 e art. 387-bis

Fonte: www.normattiva.it ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• 1522 Linha contra a violência e a perseguição · 1522
• D.i.Re – rede nacional de centros antiviolência
• 112 Número europeu de emergência · 112

Reddito di Libertà: dinheiro para recomeçar

As mulheres que sofrem violência e são acompanhadas por um centro antiviolência e pelos serviços sociais podem pedir até 530 € por mês, até 12 meses, pagos de uma só vez. O pedido é feito no seu Comune, com o formulário SR208. Precisa de residência legal em Itália. O dinheiro é limitado todos os anos: peça ao centro antiviolência que a ajude a pedir cedo (a partir de 1 de janeiro).

Lei: Circolare INPS n. 44 de 9 de abril de 2026 (Reddito di Libertà)

Fonte: www.inps.it ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Reddito di Libertà (rendimento de liberdade)
• D.i.Re – rede nacional de centros antiviolência

Advogado gratuito para vítimas de violência

Se for vítima de maus-tratos na família, de perseguição (stalking) ou de violência sexual, pode ter um advogado pago pelo Estado, mesmo que o seu rendimento ultrapasse o limite habitual. Chama-se «patrocinio a spese dello Stato». Peça ajuda com o pedido a um centro antiviolência ou ao tribunal.

Lei: D.P.R. 115/2002, art. 76, comma 4-ter

Fonte: www.normattiva.it ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Apoio judiciário pago pelo Estado (patrocinio a spese dello Stato)
• D.i.Re – rede nacional de centros antiviolência

Licença paga para mulheres vítimas de violência

Se estiver num programa de proteção certificado pelos serviços sociais, por um centro antiviolência ou por uma casa de abrigo, pode tirar até 3 meses de licença em 3 anos. Se trabalhar por conta de outrem, mantém o salário. Avise a entidade patronal pelo menos 7 dias antes, se puder. Também pode pedir para passar a tempo parcial e, mais tarde, voltar ao tempo inteiro.

Lei: D.Lgs. 80/2015, art. 24 (alargado às trabalhadoras independentes pela Legge 232/2016)

Fonte: www.normattiva.it ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• D.i.Re – rede nacional de centros antiviolência
• 1522 Linha contra a violência e a perseguição · 1522

Autorização de residência para vítimas de violência doméstica

Se for estrangeira, a violência em casa tiver sido conhecida num processo penal ou através de um centro antiviolência ou dos serviços sociais, e estiver em perigo real, o Questore, com o parecer da autoridade judicial, pode dar-lhe uma autorização especial por um ano. Com ela pode trabalhar, estudar e usar os serviços sociais. Mais tarde, pode passar a autorização de trabalho ou de estudo.

Lei: D.Lgs. 286/1998 (Testo Unico Immigrazione), art. 18-bis

Fonte: www.normattiva.it ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• D.i.Re – rede nacional de centros antiviolência
• 1522 Linha contra a violência e a perseguição · 1522
• Apoio judiciário pago pelo Estado (patrocinio a spese dello Stato)

Direito a uma conta básica (Basiskonto)

Todos os consumidores que vivem legalmente na UE têm direito a uma conta básica (Basiskonto) num banco que ofereça contas a consumidores. Isto inclui pessoas sem morada fixa, requerentes de asilo e pessoas que não podem ser expulsas. O banco tem de abrir a conta em 10 dias úteis após o pedido completo.

Lei: Zahlungskontengesetz (ZKG), § 31

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Medidas de proteção do tribunal (Gewaltschutzgesetz)

Se alguém a agredir ou ameaçar, o tribunal de família pode proibir essa pessoa de entrar na sua casa, de se aproximar dela, de ir a sítios onde costuma estar e de a contactar, também por telefone ou online. A perseguição (stalking) também está incluída. As medidas têm um prazo e podem ser prolongadas.

Lei: Gewaltschutzgesetz (GewSchG), § 1

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Linha de apoio contra a violência sobre as mulheres (Hilfetelefon) · 116 016
• Centros de aconselhamento para mulheres (bff)
• Aconselhamento jurídico para baixos rendimentos (Beratungshilfe)

Ficar com a casa partilhada

Se vivia com a pessoa que a agrediu, pode pedir para ficar com a casa só para si. Faça o pedido por escrito até 3 meses após a violência. Se só essa pessoa for dona ou arrendatária da casa, o tribunal pode atribuí-la a si até 6 meses, e mais 6 se não encontrar outra habitação.

Lei: Gewaltschutzgesetz (GewSchG), § 2

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Linha de apoio contra a violência sobre as mulheres (Hilfetelefon) · 116 016
• Centros de aconselhamento para mulheres (bff)
• Aconselhamento jurídico para baixos rendimentos (Beratungshilfe)

Pensão de alimentos na separação (Trennungsunterhalt)

Quando pessoas casadas vivem separadas, uma pode pedir à outra uma pensão mensal. O valor depende do nível de vida, dos rendimentos e dos bens. É paga todos os meses, adiantada. Peça aconselhamento cedo: um centro de aconselhamento ou um advogado (com Beratungshilfe, se tiver pouco dinheiro) pode ajudar.

Lei: Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), § 1361

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Aconselhamento jurídico para baixos rendimentos (Beratungshilfe)
• Centros de aconselhamento para mulheres (bff)

Apoio jurídico com pouco dinheiro (Beratungshilfe)

Se não puder pagar um advogado, pode pedir Beratungshilfe ao tribunal local (Amtsgericht). Com o certificado, recebe aconselhamento e ajuda fora do tribunal, por exemplo sobre separação ou dívidas. Paga no máximo 15 € ao advogado. Para um processo em tribunal, pergunte pela Prozesskostenhilfe.

Lei: Beratungshilfegesetz (BerHG), § 1

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Aconselhamento jurídico para baixos rendimentos (Beratungshilfe)

Autorização de residência própria após a separação

Se a sua autorização de residência depende do casamento, pode ter uma autorização própria por um ano quando o casamento acaba, normalmente após 3 anos de casamento na Alemanha. Em casos de dificuldade especial, não precisa de esperar 3 anos. A lei diz que é assim sobretudo se for vítima de violência doméstica.

Lei: Aufenthaltsgesetz (AufenthG), § 31

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Aconselhamento a migrantes adultos (MBE)
• Linha de apoio contra a violência sobre as mulheres (Hilfetelefon) · 116 016
• Aconselhamento jurídico para baixos rendimentos (Beratungshilfe)

Dívidas conjuntas e conta protegida

Se assinou um empréstimo com outra pessoa, o credor pode pedir o valor total a qualquer uma das duas até estar todo pago. Verifique antes de assinar. Se o seu dinheiro for penhorado, pode pedir ao banco, a qualquer momento, que transforme a sua conta numa conta protegida (P-Konto). Só pode ter uma. Os centros reconhecidos de apoio a dívidas podem ajudar.

Lei: BGB § 421 (devedores solidários); Zivilprozessordnung (ZPO) § 850k (P-Konto)

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Aconselhamento de dívidas reconhecido (Schuldnerberatung)
• Aconselhamento jurídico para baixos rendimentos (Beratungshilfe)

Nova lei: direito a proteção e aconselhamento

A Gewalthilfegesetz de 2025 dá às pessoas afetadas por violência de género e doméstica o direito legal a proteção e aconselhamento especializado, gratuitos, também para os seus filhos. Este direito começa a 1 de janeiro de 2032. A partir de 1 de janeiro de 2027, os estados federados têm de planear serviços de apoio suficientes.

Lei: Gewalthilfegesetz (GewHG) de 24 de fevereiro de 2025, §§ 3 e 5

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Linha de apoio contra a violência sobre as mulheres (Hilfetelefon) · 116 016
• Pesquisa de casas-abrigo (Frauenhaus-Suche)
• Centros de aconselhamento para mulheres (bff)

Conta de serviços mínimos bancários

Os bancos que oferecem contas à ordem têm de abrir uma conta de serviços mínimos bancários, a baixo custo, a quem a pedir. Inclui cartão de débito, pagamentos e transferências. O banco pode recusar, sobretudo se já tiver outra conta à ordem. Estão incluídas pessoas sem morada fixa e requerentes de asilo. As comissões anuais não podem passar de 1% do IAS.

Lei: Decreto-Lei n.º 27-C/2000 (republicado pelo Decreto-Lei n.º 107/2017), artigos 1.º, 3.º e 4.º

Fonte: pgdlisboa.pt ↗ · Última verificação: 2026-10-13

A violência doméstica inclui o controlo económico

Em Portugal, a violência doméstica é crime. A lei diz que inclui impedir a companheira ou ex-companheira de usar o seu próprio dinheiro e os seus bens, ou os bens comuns. A pena é de 1 a 5 anos de prisão, e mais em casos graves ou se houver crianças presentes.

Lei: Código Penal, artigo 152.º

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Serviço de Informação a Vítimas de Violência Doméstica · 800 202 148
• Linha de Apoio à Vítima (APAV) · 116 006
• 112 Número europeu de emergência · 112

Estatuto de vítima e apoio jurídico rápido

Quando apresenta queixa por violência doméstica, recebe o estatuto de vítima. Tem direito a consulta jurídica rápida com um advogado e a proteção jurídica. Estes processos são urgentes. O juiz pode proibir o agressor de se aproximar da sua casa e de a contactar.

Lei: Lei n.º 112/2009, artigos 14.º, 25.º, 28.º e 31.º

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Serviço de Informação a Vítimas de Violência Doméstica · 800 202 148
• Proteção jurídica
• Linha de Apoio à Vítima (APAV) · 116 006

Direitos no trabalho para vítimas

Se apresentou queixa por violência doméstica e sai da casa de morada de família, pode pedir à entidade patronal a transferência, temporária ou definitiva, para outro local de trabalho da mesma empresa. As faltas causadas pela violência contam como faltas justificadas. Se tiver o estatuto de vítima e tiver de sair de casa, pode gozar uma licença até 10 dias seguidos, com um subsídio. A entidade patronal deve dar prioridade ao seu pedido de passar de tempo inteiro a tempo parcial, ou ao contrário.

Lei: Lei n.º 112/2009, artigos 41.º, 42.º, 43.º, 43.º-A e 43.º-B

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Serviço de Informação a Vítimas de Violência Doméstica · 800 202 148
• Rede Nacional de Apoio às Vítimas de Violência Doméstica (RNAVVD) · 800 202 148

Apoio na habitação e no rendimento

As vítimas de violência doméstica têm direito a apoio no pagamento da renda ou a habitação social. Também têm direito ao rendimento social de inserção, e o pedido tem de ser tratado com urgência. No Serviço Nacional de Saúde, não pagam taxas moderadoras.

Lei: Lei n.º 112/2009, artigos 45.º, 46.º e 50.º

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Rede Nacional de Apoio às Vítimas de Violência Doméstica (RNAVVD) · 800 202 148
• Serviço de Informação a Vítimas de Violência Doméstica · 800 202 148

Abono de família pago a si

Se os seus filhos com menos de 18 anos vivem consigo, pode pedir que o abono de família seja pago a si e não ao agressor.

Lei: Lei n.º 112/2009, artigo 47.º

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Serviço de Informação a Vítimas de Violência Doméstica · 800 202 148
• Rede Nacional de Apoio às Vítimas de Violência Doméstica (RNAVVD) · 800 202 148

Autorização de residência autónoma

Se veio para Portugal por reagrupamento familiar, normalmente recebe uma autorização de residência autónoma após 2 anos. Pode recebê-la mais cedo se o Ministério Público tiver acusado o seu familiar de violência doméstica, ou após separação ou divórcio. A autorização vale 2 anos e pode ser renovada por períodos de 3 anos.

Lei: Lei n.º 23/2007, artigo 107.º, n.os 3 e 4

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Última verificação: 2026-10-13

Onde obter ajuda

• Linha de Apoio a Migrantes (AIMA) · 808 257 257
• Serviço de Informação a Vítimas de Violência Doméstica · 800 202 148
• Proteção jurídica