Conosci i tuoi diritti

Un conto di base intestato a te

Le banche e Poste Italiane devono offrire il conto di base a chiunque viva regolarmente nell'UE, anche a chi non ha una fissa dimora e a chi chiede asilo. Non puoi averlo se hai già un conto corrente in Italia. È gratuito se il tuo ISEE è sotto 11.600 €. Non prevede lo scoperto. Se la banca dice no, deve spiegarti il motivo entro 10 giorni lavorativi.

Legge: Testo Unico Bancario (D.Lgs. 385/1993), art. 126-noviesdecies e seguenti

Fonte: economiapertutti.bancaditalia.it ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

I maltrattamenti sono un reato: la legge «Codice Rosso»

I maltrattamenti contro familiari o conviventi sono un reato (art. 572 Codice penale). Con il Codice Rosso, la polizia deve riferire subito questi casi al pubblico ministero, che deve sentire la vittima entro 3 giorni. Anche violare l'ordine di lasciare la casa o di non avvicinarti è un reato (art. 387-bis).

Legge: Legge 69/2019 (Codice Rosso), artt. 1, 2 e 4; Codice penale, art. 572 e art. 387-bis

Fonte: www.normattiva.it ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• 1522 Numero antiviolenza e stalking · 1522
• D.i.Re – Donne in Rete contro la violenza
• 112 Numero unico di emergenza europeo · 112

Reddito di Libertà: un aiuto economico per ripartire

Le donne che subiscono violenza e sono seguite da un centro antiviolenza e dai servizi sociali possono chiedere fino a 530 € al mese per un massimo di 12 mesi, pagati in un'unica soluzione. La domanda si fa tramite il Comune, con il modulo SR208. Devi essere residente regolarmente in Italia. I fondi ogni anno sono limitati: chiedi al centro antiviolenza di aiutarti a fare domanda presto (dal 1° gennaio).

Legge: Circolare INPS n. 44 del 9 aprile 2026 (Reddito di Libertà)

Fonte: www.inps.it ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Reddito di Libertà
• D.i.Re – Donne in Rete contro la violenza

Un'avvocata o un avvocato gratis per chi subisce violenza

Se subisci maltrattamenti in famiglia, stalking o violenza sessuale, puoi avere un'avvocata o un avvocato pagato dallo Stato, anche se il tuo reddito supera i limiti previsti. Si chiama patrocinio a spese dello Stato (o gratuito patrocinio). Chiedi aiuto per la domanda a un centro antiviolenza o al tribunale.

Legge: D.P.R. 115/2002, art. 76, comma 4-ter

Fonte: www.normattiva.it ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Patrocinio a spese dello Stato (gratuito patrocinio)
• D.i.Re – Donne in Rete contro la violenza

Congedo per le donne vittime di violenza

Se sei inserita in un percorso di protezione certificato dai servizi sociali, da un centro antiviolenza o da una casa rifugio, puoi prendere fino a 3 mesi di congedo in 3 anni. Le dipendenti continuano a ricevere lo stipendio. Se puoi, avvisa il datore di lavoro almeno 7 giorni prima. Puoi anche chiedere il part-time e poi tornare al tempo pieno.

Legge: D.Lgs. 80/2015, art. 24 (esteso alle lavoratrici autonome dalla Legge 232/2016)

Fonte: www.normattiva.it ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• D.i.Re – Donne in Rete contro la violenza
• 1522 Numero antiviolenza e stalking · 1522

Permesso di soggiorno per vittime di violenza domestica

Se sei una donna straniera, la violenza in casa è emersa in un procedimento penale o tramite un centro antiviolenza o i servizi sociali, e sei in pericolo concreto, il Questore, con il parere dell'autorità giudiziaria, può darti un permesso speciale di un anno. Con questo permesso puoi lavorare, studiare e usare i servizi sociali. Poi può diventare un permesso per lavoro o per studio.

Legge: D.Lgs. 286/1998 (Testo Unico Immigrazione), art. 18-bis

Fonte: www.normattiva.it ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• D.i.Re – Donne in Rete contro la violenza
• 1522 Numero antiviolenza e stalking · 1522
• Patrocinio a spese dello Stato (gratuito patrocinio)

Il diritto a un conto di base (Basiskonto)

Ogni consumatrice o consumatore che vive regolarmente nell'UE ha diritto a un conto di base (Basiskonto) presso una banca che offre conti ai consumatori. Vale anche per chi non ha una fissa dimora, per chi chiede asilo e per chi non può essere espulso. La banca deve aprirlo entro 10 giorni lavorativi dalla domanda completa.

Legge: Zahlungskontengesetz (ZKG), § 31

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Ordini di protezione del tribunale (Gewaltschutzgesetz)

Se qualcuno ti fa del male o ti minaccia, il tribunale della famiglia può vietargli di entrare in casa tua, di avvicinarsi, di andare nei luoghi che frequenti e di contattarti, anche per telefono o online. Vale anche per lo stalking. Gli ordini durano per un tempo fissato e si possono prolungare.

Legge: Gewaltschutzgesetz (GewSchG), § 1

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Linea di aiuto contro la violenza sulle donne (Hilfetelefon) · 116 016
• Centri di consulenza per donne (bff)
• Consulenza legale per redditi bassi (Beratungshilfe)

Restare nella casa comune

Se vivevi con la persona che ti ha fatto del male, puoi chiedere di avere la casa solo per te. Chiedilo per iscritto entro 3 mesi dalla violenza. Se la casa è solo sua (di proprietà o in affitto), il tribunale può assegnartela per un massimo di 6 mesi, più altri 6 al massimo se non trovi un'altra casa.

Legge: Gewaltschutzgesetz (GewSchG), § 2

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Linea di aiuto contro la violenza sulle donne (Hilfetelefon) · 116 016
• Centri di consulenza per donne (bff)
• Consulenza legale per redditi bassi (Beratungshilfe)

Il mantenimento durante la separazione (Trennungsunterhalt)

Quando due coniugi vivono separati, uno può chiedere all'altro un mantenimento mensile. L'importo dipende dal tenore di vita, dai redditi e dai beni. Si paga ogni mese in anticipo. Chiedi consiglio presto: un centro di consulenza o un'avvocata (con la Beratungshilfe, se hai pochi soldi) possono aiutarti.

Legge: Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), § 1361

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Consulenza legale per redditi bassi (Beratungshilfe)
• Centri di consulenza per donne (bff)

Consulenza legale se hai pochi soldi (Beratungshilfe)

Se non puoi pagare un'avvocata o un avvocato, puoi chiedere la Beratungshilfe al tribunale locale (Amtsgericht). Con il certificato ricevi consulenza e aiuto fuori dal tribunale, per esempio su separazione o debiti. Paghi al massimo 15 € al legale. Per una causa in tribunale, chiedi della Prozesskostenhilfe.

Legge: Beratungshilfegesetz (BerHG), § 1

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Consulenza legale per redditi bassi (Beratungshilfe)

Un permesso di soggiorno tuo dopo la separazione

Se il tuo permesso di soggiorno dipende dal matrimonio, quando il matrimonio finisce puoi avere un permesso tuo per un anno, di solito dopo 3 anni di matrimonio in Germania. In casi di particolare difficoltà non devi aspettare 3 anni. La legge dice che questo vale soprattutto se sei vittima di violenza domestica.

Legge: Aufenthaltsgesetz (AufenthG), § 31

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Consulenza per persone migranti adulte (MBE)
• Linea di aiuto contro la violenza sulle donne (Hilfetelefon) · 116 016
• Consulenza legale per redditi bassi (Beratungshilfe)

Debiti comuni e conto protetto

Se avete firmato un prestito insieme, chi presta può chiedere l'intera somma a ciascuno di voi finché non è tutto pagato. Controlla prima di firmare. Se i tuoi soldi vengono pignorati, puoi chiedere in ogni momento alla banca di trasformare il tuo conto in un conto protetto (P-Konto). Puoi averne solo uno. I centri riconosciuti di consulenza sui debiti possono aiutarti.

Legge: BGB § 421 (debitori in solido); Zivilprozessordnung (ZPO) § 850k (P-Konto)

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Consulenza sui debiti riconosciuta (Schuldnerberatung)
• Consulenza legale per redditi bassi (Beratungshilfe)

Nuova legge: diritto a protezione e consulenza

Il Gewalthilfegesetz del 2025 (legge sull'aiuto in caso di violenza) dà alle persone colpite da violenza di genere e domestica il diritto per legge a protezione e consulenza specialistica gratuite, anche per i figli. Il diritto vale dal 1° gennaio 2032. Dal 1° gennaio 2027 i Länder devono pianificare servizi di sostegno sufficienti.

Legge: Gewalthilfegesetz (GewHG) del 24 febbraio 2025, §§ 3 e 5

Fonte: www.gesetze-im-internet.de ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Linea di aiuto contro la violenza sulle donne (Hilfetelefon) · 116 016
• Ricerca case rifugio (Frauenhaus-Suche)
• Centri di consulenza per donne (bff)

Un conto di base a basso costo

Le banche che offrono conti correnti devono dare, a chi lo chiede, un conto «serviços mínimos bancários» (servizi bancari minimi) a basso costo. Comprende una carta di debito, pagamenti e bonifici. La banca può rifiutare, soprattutto se hai già un altro conto corrente. Vale anche per chi non ha una fissa dimora e per chi chiede asilo. I costi annuali non superano l'1% dell'IAS.

Legge: Decreto-Lei 27-C/2000 (ripubblicato dal Decreto-Lei 107/2017), artt. 1, 3 e 4

Fonte: pgdlisboa.pt ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

La violenza domestica comprende il controllo economico

In Portogallo la violenza domestica è un reato. La legge dice che comprende impedire alla partner o ex partner di usare i suoi soldi e i suoi beni, o quelli in comune. La pena va da 1 a 5 anni di carcere, ed è più alta nei casi gravi o se sono presenti dei bambini.

Legge: Código Penal, art. 152

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Servizio di informazione per le vittime di violenza domestica · 800 202 148
• Linea di supporto alle vittime APAV · 116 006
• 112 Numero unico di emergenza europeo · 112

Lo status di vittima e un aiuto legale rapido

Quando denunci la violenza domestica, ricevi lo status di vittima. Hai diritto a una consulenza legale rapida da un'avvocata o un avvocato e al patrocinio legale gratuito. Questi casi sono urgenti. Il giudice può ordinare a chi esercita violenza di stare lontano da casa tua e di non contattarti.

Legge: Lei 112/2009, artt. 14, 25, 28 e 31

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Servizio di informazione per le vittime di violenza domestica · 800 202 148
• Gratuito patrocinio in Portogallo (proteção jurídica)
• Linea di supporto alle vittime APAV · 116 006

Diritti sul lavoro per le vittime

Se hai denunciato la violenza domestica e lasci la casa familiare, puoi chiedere al datore di lavoro di trasferirti, per un periodo o per sempre, in un'altra sede della stessa azienda. I giorni in cui non puoi lavorare a causa della violenza sono assenze giustificate. Se hai lo status di vittima e devi lasciare la tua casa, puoi prendere fino a 10 giorni di congedo di seguito, con un sussidio. Il datore di lavoro deve dare la priorità alla tua richiesta di passare dal tempo pieno al part-time o viceversa.

Legge: Lei 112/2009, artt. 41, 42, 43, 43-A e 43-B

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Servizio di informazione per le vittime di violenza domestica · 800 202 148
• Rete nazionale di sostegno alle vittime di violenza domestica (RNAVVD) · 800 202 148

Aiuto per la casa e per il reddito

Le vittime di violenza domestica hanno diritto a un aiuto per l'affitto o a un alloggio sociale. Hai diritto anche al reddito di inserimento sociale (rendimento social de inserção), e la tua domanda deve essere trattata con urgenza. Nel servizio sanitario nazionale non paghi i ticket (taxas moderadoras).

Legge: Lei 112/2009, artt. 45, 46 e 50

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Rete nazionale di sostegno alle vittime di violenza domestica (RNAVVD) · 800 202 148
• Servizio di informazione per le vittime di violenza domestica · 800 202 148

Gli assegni per i figli pagati a te

Se i tuoi figli sotto i 18 anni vivono con te, puoi chiedere che l'assegno familiare (abono de família) sia pagato a te e non a chi esercita violenza.

Legge: Lei 112/2009, art. 47

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Servizio di informazione per le vittime di violenza domestica · 800 202 148
• Rete nazionale di sostegno alle vittime di violenza domestica (RNAVVD) · 800 202 148

Un permesso di soggiorno tuo

Se sei arrivata in Portogallo con il ricongiungimento familiare, di solito ricevi un permesso tuo dopo 2 anni. Puoi averlo prima se il pubblico ministero ha accusato il tuo familiare di violenza domestica, oppure dopo una separazione o un divorzio. Il permesso vale 2 anni e si può rinnovare per 3 anni alla volta.

Legge: Lei 23/2007, art. 107, n.º 3 e 4

Fonte: www.pgdlisboa.pt ↗ · Ultima verifica: 2026-10-13

Dove trovare aiuto

• Linea di supporto ai migranti (AIMA) · 808 257 257
• Servizio di informazione per le vittime di violenza domestica · 800 202 148
• Gratuito patrocinio in Portogallo (proteção jurídica)